В русском языке «мир» ассоциируется с состоянием: мир не происходит, он просто есть. А война наоборот происходит.