У оконного проёма в стене общая граница с окном. Поэтому, когда мы говорим про окно — мы одновременно говорим и про оконный проём. И для точности дополнительно направляем внимание по одну или по другую сторону этой границы в зависимости от надобности.
Библейское выражение «по образу и подобию» означает человека. Суть человека в его сознании. Суть сознания в том, что впоследствии стали называть рефлексией и что на русский переводится как «отражение».
Отражение связано с границей двух сред. Одна из сред более гибка и может обволакивать менее гибкую принимая её форму, тем самым отражая изначальную форму первой, но как бы наизнанку. Так, например, округлая форма яблока ощущается охватом руки, которая принимает его форму распластавшись по его поверхности, но принимает её как бы наизнанку, по ту сторону «с точки зрения» яблока.
То же самое происходит с человеком в целом. Выражение «по образу и подобию» это способ указать на границу между человеком и средой, которая обволакивая человека является как бы его изнанкой, принимая его форму в негативе. То же самое можно сказать и наоборот — человек это изнанка мира.
Видимо в языке библейского исходника не было для этого одного слова типа нашего «отражение», поэтому описание произведено с помощью соединения двух разных аспектов: образ как вид, но подобный своей среде как окно подобно оконному проёму в стене. То есть человек создан по образу и подобию своего проёма «в стене мира».