Два разных определения философии от одного Сократа:

**1. Платон, «Теэтет», «Философия начинается с удивления».

** Перевод Т.В. Васильевой :

Теэтет. Клянусь богами, Сократ, все это приводит меня в изумление, и, сказать по правде, иногда, когда я пристально вглядываюсь в это, у меня темнеет в глазах.

Сократ. А Феодор, как видно, неплохо разгадал твою природу, милый друг. Ибо как раз философу свойственно испытывать такое изумление. Оно и есть начало философии…

**2. Платон, «Федон», «Философия — это приготовление себя к смерти».

** Предварительно идут рассуждения о том, что тело мешает мыслить и стремясь к мышлению мы стремимся освободится от тела, и таким образом занимаемся приготовлением себя к смерти, как моменту чистого мышления.

Перевод В.Н. Карпова :

Итак не смешно ли было бы, как я говорил сначала, если бы человек, своею жизнью приготовляясь стать сколько можно ближе к смерти, начал скорбеть, когда смерть пришла бы к нему? Не смешно ли было бы? — Как не смешно? — И в самом деле, Симмиас, люди, истинно философствующие стремятся умереть, и смерть им, менее страшна, чем кому-нибудь.

Перевод С.П. Маркиша :

— Тогда мне остается повторить уже сказанное вначале: человек всю жизнь приучал себя жить так, чтобы быть как можно ближе к смерти, а потом, когда смерть наконец приходит к нему, он негодует. Разве это не смешно? — Конечно, еще бы не смешно. — Да и в самом деле, Симмий, — продолжал Сократ, — истинные философы много думают о смерти, и никто на свете не боится ее меньше, чем эти люди.