Для перевода на русский понятия «гештальт» (от нем. gestalt — «внешность; образ») , этимологически возможно больше подходит слово «стать», но не как «что сделать», а как «что» — стать, статность.