Ещё одна проблема абсолюта, которая часто сливается с этой — это незаметная разница между единицей и разом. По крайней мере эта проблема есть для русского языка.
Единицу лучше представить как глагол «что делается?» — это процесс единения многого в целое, это обобщённость. А раз — это атомарность, которая ровно про обратное, про элементарность и предел делимости. И то и то про свойство единичности, только раз про частное, а один/единица про общее.
Господство имени свойства единичности выводимое из единицы, а не раза, порождает смешение с темой абсолюта до состояния неразличимости. И затем критика абсолюта может восприниматься за критику свойства единичности. Это опять же чисто лингвистическое недоразумение, которое тем не менее срабатывает, поскольку есть инертность речевых практик и ассоциаций, порождающая массовые склонности.
А различать это имеет смысл потому, что в итоге свойство единичности есть, а абсолюта нету.