Спасение утопающих — дело рук самих утопающих
Источник:
Гроссмейстер был встречен рукоплесканиями. Небольшой клубный зал был увешан разноцветными бумажными флажками. Неделю тому назад был вечер «Общества спасания на водах», о чем свидетельствовал также лозунг на стене: «Дело помощи утопающим — дело рук самих утопающих»
Сноска к этому абзацу:
… Дело помощи утопающим… — Ироническое обыгрывание «канонического» изречения К. Маркса, которое также повторялось Лениным: «Освобождение рабочих должно быть делом самих рабочих».
И. Ильф и Е. Петров, «Двенадцать стульев»,
Глава XXXVII: «Междупланетный шахматный конгресс»