- Эмический подход (emic standpoint) — взгляд изнутри, глазами инсайдера. Эмический подход свойствен личности, интегрированной в данный культурно-исторический контекст. Практически любой феномен культуры в таком контексте может быть рассмотрен с эмической позиции.
- Этический подход (etic standpoint) — взгляд снаружи, глазами стороннего наблюдателя. Этическая модель оперирует терминами и понятиями, претендующими на универсализм и нейтральность. Термин «этический» (морфологическая передача англ. etic) в этом значении не имеет отношения к прилагательному «этический» (англ. ethic), производному от этики.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Эмическийиэтический