В отечественной научной культуре «предмет» — калька слова «объект». Но замены не произошло, оба слова оказались востребованы и стали применяться по-разному. Объектом называют нечто самостоятельное, а предметом — ракурс его рассмотрения. Поэтому объектом может быть, например, вещество, а предметами — физика и химия, которые его изучают.